Turko, our dog / Turko, nuestro perrico

Have you ever had a pet, such as a cat or a dog? If so, I am sure that you love it as if it were another member of your family. What’s more, you might treat it as if it were your child. Am I wrong? That’s precisely the reason why their passing away is a rather difficult time, which is what my family and I, especially one of my brothers, went through one day in July 2008 when our dog had to be put down. Indeed, our dog, Turko, is still greatly missed.

To be honest, I don’t remember exactly when we adopted Turko, however, I do recall that he was a tiny ball of fur. At that time, he was just a puppy and while he moved with us to Barañain, his brother remained with my uncle and aunt in Villava. He was super cute, a unique German Shepherd and Husky mixed breed, therefore, his paws were white. In fact, in the beginning, my mother attempted to call him Socks.

At first, he used to move around the attic, which was often destroyed by him even though we would cover the entire floor with newspapers. As a matter of fact, he was quite naughty but we adored him. Over time, when he grew up, we moved him to the garden and my father built a mini house for him. He had a lot of space so he would spend hours and hours running around.

The most special thing about him was that he was the most loving dog ever. For instance, whenever you arrived home, he would run towards you, wagging his tail to show happiness. What a lovely welcome. Regrettably, he had rheumatism, so one day, when he was already old, around fourteen years old, he became paralyzed. I recall that that day we were worried since Turko hadn’t come (as he usually did) to the living room to stay with us. The problem was that he wasn’t able to move at all. Me and my mother found him on the floor. I will never forget that image. I couldn’t leave him. It was heartbreaking since he was in so much pain. 

All in all, we decided that the best thing for him was to let him go... although he will always be in our hearts. The house in Barañain has never been the same without him. We miss you Turko, we always will.

-------------------------------------------------------------

¿Alguna vez has tenido una mascota, un gato o un perro? Si es así, estoy segura de que le quieres como si fuera otro miembro de tu familia. Es más, probablemente le trates como si fuera tu hijo, ¿me equivoco? Ésa es precisamente la razón por la que su fallecimiento es un momento bastante duro, que es lo que mi familia y yo, especialmente uno de mis hermanos, pasamos un día de julio de 2008 cuando nuestro perro tuvo que ser sacrificado. Y es que a día de hoy seguimos echando mucho de menos a nuestro Turko. 

Para ser francos, no recuerdo exactamente cuándo adoptamos a Turko, sin embargo, sí recuerdo que era una pequeña bola de pelo. En ese momento, era solo un cachorro y así como él se mudó con nosotros a Barañáin, su hermano se quedó con mi tíos en Villava. Era muy majico, una mezcla única entre pastor alemán y husky, por lo tanto, sus patas eran blancas. De hecho, al principio, mi madre intentó llamarlo Calcetines.

Durante los primeros meses solía moverse por el ático, que a menudo destruía aunque cubriéramos todo el suelo con periódicos. Sin lugar a dudas, era bastante travieso pero lo adorábamos. Con el tiempo, cuando creció, lo trasladamos al jardín y mi padre le construyó una mini casa. Tenía mucho espacio, por lo que pasaba horas y horas corriendo.

Lo más especial de él era que era el perro más cariñoso del mundo. Por ejemplo, cada vez que llegabas a casa, corría hacia ti, moviendo la cola con toda la felicidad del mundo. Así daba gusto llegar a casa. 

Lamentáblemente, tenía reumatismo, así que un día, cuando ya era muy mayor, tenía alrededor de catorce años, se quedó paralizado. Recuerdo que ese día estábamos preocupados ya que Turko no se había acercado (como solía hacer) al salón para saludarnos. El problema era que no podía moverse en absoluto. Mi madre y yo lo encontramos en el suelo. Nunca olvidaré esa imagen. No podía separarme de él. Fue un momento muy desgarrador pues estaba sufriendo muchísimo. 

En definitiva, decidimos que lo mejor para él era dejarlo ir... aunque siempre estará en nuestros corazones. La casa de Barañáin nunca ha sido la misma sin él. Te echamos mucho de menos, Turko, siempre lo haremos.