Remember remember the fifth of November

Remember, remember the fifth of November, the gunpowder treason and plot, I know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot. Once again, last Sunday was the fifth of November, and the famous poem about Guy Fawkes was recited in schools across the UK. Are you familiar with the story? Have you watched the film 'V for Vendetta'? In this movie, you can understand the meaning behind this saying. However, nowadays, the fifth of November is celebrated as Bonfire Night in England. Would you like to know more about this tradition?

The origin of Guy Fawkes Night is quite simple. In summary, in 1605, due to the mistreatment of Catholics by Protestants, Guy Fawkes and other Catholics plotted against King James I. They aimed to assassinate him by blowing up the Parliament with a wagon loaded with gunpowder. However, a letter warning one of the plotters to avoid being at the House of Lords on that fateful night exposed the entire plan. Consequently, the plotters, including Guy Fawkes, were arrested and executed for treason.

That said, year after year, in England, the fifth of November is celebrated to commemorate the failed attempt to assassinate King James. The celebrations include bonfires, burning effigies of Guy Fawkes, and, most importantly, fireworks displays while enjoying mulled wine. In the UK, the fifth of November is now celebrated as a thanksgiving festival.

Finally, considering all of the above, I must say that I love the fifth of November. On that day, even though it's not a bank holiday, families and friends gather together to watch fireworks, which are launched in every neighbourhood, allowing you to choose which display to attend. Moreover, during the entire week leading up to the 5th, schools and households select a day to have their own fireworks and bonfires, so you spend the entire week surrounded by the smell and the noise of gunpowder. It's rather charming.

-------------------------------------------------------

Recuerda, recuerda el cinco de noviembre, la traición de la pólvora y la conspiración. No sé de ninguna razón por la que la traición de la pólvora deba ser olvidada. Una vez más, el pasado domingo fue cinco de noviembre y el famoso poema sobre Guy Fawkes fue recitado en las escuelas de todo el Reino Unido. ¿Estás familiarizado con la historia? ¿Has visto la película 'V de Vendetta'? En ella puedes comprender el significado que hay detrás de este dicho. Sin embargo, en la actualidad, el cinco de noviembre se celebra como la Noche de las Hogueras en Inglaterra. ¿Te gustaría saber más sobre esta tradición?

El origen de la Noche de Guy Fawkes es bastante simple. En resumen, en 1605, debido al maltrato a los católicos por parte de los protestantes, Guy Fawkes y otros católicos conspiraron contra el rey James I. Su objetivo era asesinarlo haciendo estallar el Parlamento con un vagón cargado de pólvora. No obstante, una carta que advertía a uno de los conspiradores que evitara estar en el Parlamento esa fatídica noche expuso todo el plan. Como resultado, los conspiradores, incluido Guy Fawkes, fueron arrestados y ejecutados por traición.

Dicho esto, año tras año, en Inglaterra, se celebra el cinco de noviembre para conmemorar el fallido intento de asesinato del rey. Las celebraciones incluyen hogueras, la quema de efigies de Guy Fawkes y, lo más importante, espectáculos de fuegos artificiales mientras se disfruta de un vino caliente. Y es que en el Reino Unido, el cinco de noviembre se celebra ahora como una festividad de acción de gracias.

Finalmente, teniendo en cuenta todo lo anterior, debo decir que me encanta el cinco de noviembre. En este día, a pesar de que no es festivo, familias y amigos se reúnen para ver los fuegos artificiales, que se lanzan en cada vecindario, lo que te permite elegir a cuál asistir. Además, durante toda la semana previa al cinco de noviembre, las escuelas y las familias eligen un día para tener sus propios fuegos artificiales y hogueras, por lo que pasas toda la semana rodeado del olor y el ruido de la pólvora. Es bastante curioso.