Matthew Perry, thank you! / Matthew Perry, ¡ gracias!

This has been a very sad week, and I'm sure you're aware of the reason. Last Wednesday, we celebrated the Day of the Dead, and unfortunately, one of the people we have to honour is, surprisingly, Matthew Perry, a highly acclaimed actor best known for his role in the TV series 'Friends.'

To be honest, when I woke up last Sunday to the unexpected news, I was truly shocked. I admired him a lot, and his death was the last thing I expected. Despite his long battle with addiction issues, I had genuinely believed that he was on the path to recovery and had put his problems with drugs and alcohol behind him.

With that being said, it's hard to fathom that the brilliant actor who portrayed the hilarious Chandler in 'Friends' is no longer with us at the age of 54. I'm a huge fan of 'Friends,' and he was my favourite character. His sarcasm, intelligence, and sense of humour always made me laugh. I've watched the entire series repeatedly, and I still find his jokes incredibly funny. In fact, it's said that Matthew often improvised these jokes, so they weren't part of a prepared script.

If you've watched the show, you'll likely agree that his changing appearance over the years indicated struggles with addiction. Nevertheless, I believe his death has taken all of us by surprise. Wherever he is now, I'd like to express my gratitude for the joy and laughter he brought into our homes through every episode of 'Friends.' He made us laugh, helped us forget our problems, and moved us to tears of emotion. Moreover, I'm certain that for the rest of the 'Friends' cast, he was one of their dearest friends, both on and off the screen, especially to Matt LeBlanc and Courtney. Rest in peace, Matthew. You will never be forgotten.

------------------------------------------------------------------------------------

Ha sido una semana muy triste, y estoy segura de que sabes por qué. El miércoles pasado celebramos el Día de los Difuntos y, por desgracia, una de las muertes que tenemos que honrar es, sorprendentemente, la de Matthew Perry, un actor muy conocido, sobre todo por su papel en la serie 'Friends'.

Para ser sinceros, cuando el domingo pasado me desperté con esta inesperada noticia, me quedé en estado de shock. Lo admiraba mucho, y su muerte fue lo último que me esperaba. A pesar de sus años de lucha contra sus problemas de adicción, en verdad creía que estaba mejorando y que había dejado atrás sus dificultades con las drogas y el alcohol.

Dicho esto, es difícil imaginar que el brillante actor que solía interpretar al divertido Chandler en 'Friends' haya fallecido a la edad de 54 años. Soy una gran fan de 'Friends', y él era mi personaje favorito. Su sarcasmo, inteligencia y sentido del humor siempre me hacían reír.  Y es que he visto la serie entera una y otra vez, y sigo riéndome con sus chistes. De hecho, se dice que Matthew a menudo improvisaba las bromas que hacía, que no formaban parte del guión. 

Si has visto la serie, es probable que estés de acuerdo conmigo en que su cambio de apariencia a lo largo de los años indicaba problemas de adicción. Sin embargo, creo que su muerte nos ha cogido a todos por sorpresa. Allá donde esté, me gustaría expresar mi gratitud por la alegría y las risas que nos brindó en cada episodio de 'Friends'. Nos hizo reír, olvidar nuestros problemas y nos hizo llorar de emoción. Además, no hay duda de que para el resto del elenco de 'Friends' fue uno de los amigos más queridos, tanto en la pantalla como fuera de ella, especialmente para Matt LeBlanc y Courteney. Descansa en paz, Matthew. Nunca te ovidaremos.