¡Viva San Fermín! /¡ Felices fiestas Pamplona!

Today is 5^th of July, which means that tomorrow, after two years with no festivals, our so loved Sanfermines will take place. As a matter of fact, the countdown is being noticeable since this last weekend, for everybody leaves every single arrant for the very last minute, having to accept that there are no more standard sizes left when it comes to clothing. However, at least for me, this year is going to be rather different. In my case I have a mixture of feelings. I am excited but also scared. How do you feel?

Broadly speaking most of the people are very much looking forward to Sanfermines, and the ones who wish to flee they are already gone. To me these Sanfermines are slightly scary because the Covid pandemic is far from over and actually there are quite a lot of cases at this time. Consequently the idea of being surrounded by hordes of people so close to me is not very appealing. But well, what can we do? Wearing a mask whenever you feel stressful I guess, even though everybody is going to look at me as if I was crazy.

Taking this into account some experts recommend avoiding contact with vulnerable people these days. So basically, as usual, let the youth have a good time (and raise the revenue) whilst the elderly stays at home out of precaution. Well, I believe that this approach is quite selfish. Perhaps the government could have implemented some restrictions so the vulnerable could enjoy the festivals in a safer way. Just saying...

On balance, I am of the opinion that we have to little by little come back to normality and have so fun. Nevertheless, I would still take some precaution regardless of how strangely I will be looked at. Anyway, I wish you all very good Sanfermines. All in all enjoy the party as much as you can. Dance, laugh, drink and relax with your friends and your family, or whatever you like doing on Sanfermines. There are plenty of options to enjoy them. Happy festival! Viva San Fermin!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy es 5 de julio, lo que significa que mañana, tras dos años sin fiestas, nuestros queridos Sanfermines darán comienzo. De hecho, la cuenta atrás se lleva notando durante días, ya que todo el mundo deja todos los recados para última hora, teniendo que aceptar así que todas las tallas medianas han volado en cuanto a ropa se refiere. No obstante, al menos para mí, este año será muy diferente. En mi caso tengo una mezcla de sentimientos. Por un lado tengo muchas ganas de mis fiestas pero, por otro, me asustan un poco. ¿Tú cómo te sientes?

En general casi todo el mundo tiene ganas inmensas de Sanfermines, y los que los odian ya han huído. Yo este año les voy a tener un poco de respeto porque la pandemia de Covid aún está muy presente en nuestra sociedad, habiendo muchos casos de coronavirus. En consecuencia la idea de estar rodeada de multitudes de gente tan cerca de mí no me atrae para nada. Pero, bueno, ¿qué podemos hacer? Ponerme la mascarilla cuando me agobie, supongo, pese a que todo el mundo me va a mirar como si estuviese loca.

Teniendo esto en consideración, algunos expertos ahora recomiendan evitar contacto con personas vulnerables durante estos días. Es decir, básicamente, como siempre, dejar que la juventud se lo pase bien (y deje dinero) mientras que los mayores y vulnerables se queden en casa. Bueno, considero que esta forma de ver las cosas es un tanto egoísta. Quizás el gobierno podría haber puesto alguna restricción para que esta porción de la población pudiese disfrutar de unas fiestas algo más seguras.

En conclusión soy de la opinión de que hay que ir volviendo a la normalidad poco a poco y disfrutar 

de la vida. Eso sí, yo seguiré tomando ciertas precauciones aunque la gente me mire mal. Dicho esto, os deseo a todos unos buenos Sanfermines. Disfrutad de las fiestas lo máximo que podáis. Bailad, reíd, bebed y relajaos con vuestros amigos y familiares, o lo que sea que os guste hacer en Sanfermines. Hay muchas opciones para poder disfrutar de las fiestas. Gora Sanfermin!, ¡felices fiestas!