Remedials in June or in September/ ¿Recuperaciones en junio o en septiembre?

The summer has officially begun and with it all the students have already started their holidays. Lucky them. However, there are some of them who have finished their school year more than a week ago, and, in fact, have taken their remedial exams. Do you remember when the make up tests used to take place in September? That option does not exist anymore, a measure that it is widely debated among teachers and parents. What are your thoughts on that?

From my point of view, I am of the opinion that without the remedials of September we are forgetting about the real essence of these exams should we take into account when the final exams take place. What I am trying to imply is that if the finals are done the 9^th June, it does not make any sense to take the remedials the following week, let alone when students normally know whether they have to do the make up test two days prior them. Do you think that schoolers have the possibility to prepare themselves well in just two days? 

Frankly speaking I thought that the propose of a remedial exam was to make the students work harder so as to learn whatever they had not learnt through the year, which they are not going to manage in two days. As a matter of fact, the exams of September were perfect for them to revise the subjects little by little, which is how we really progress. 

Nevertheless, by getting rid of these exams the only outcome is stress for the teenagers, who have to cram in 48 hours what it is supposed to be taught in 9 months. Have you asked them what do they actually prefer? In any case, if we want them to have the whole summer free we should organise the finals better in order to be sure that they have enough time not just to pass the exam but also to learn something from them. What do you think? 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

El verano ya ha llegado y con él todos los estudiantes ya están de vacaciones. Qué suerte. No obstante, hay algunos que han acabado el curso hace más de una semana, y es más, de hecho, ya han llevado a cabo los exámenes de recuperación ¿Te acuerdas de cuando las recuperaciones tenían lugar en septiembre? Esa opción ya no existe, una medida que es bastante debatida entre profesores y padres. ¿Qué opinas?

Desde mi punto de vista, soy de la opinion de que sin la extraordinaria de septiembre nos estamos olvidando de la esencia de estos exámenes teniendo en cuenta cuándo son los finales. Y es que si los finales son el 9 de junio, no tiene ningún sentido que las recuperaciones sean la semana siguiente, y menos aún cuando los alumnos saben si lo tienen que hacer o no tan solo dos días antes del mismo. ¿Pensáis que los chavales tienen tiempo para preparase bien en 48 horas? Yo lo dudo.

Pensaba que el propósito de los exámenes de recuperación era hacer a los estudiantes esforzarse para aprender lo que no han aprendido durante el año, lo cual es imposible en menos de tres días. De hecho, septiembre era pefecto para que fuesen revisando sus asignaturas pendientes poco a poco durante el verano, a su ritmo.  

Sin embargo, sin septiembre el resultado es estrés para los adolescentes, que tienen que empollarse en 48 horas lo que le han enseñado en 9 meses. ¿Alguien ha preguntado a los alumnos qué prefieren? En cualquier caso, si queremos que disfruten a tope del verano deberíamos organizar mejor los finales y cerciorarnos de que tienen suficiente tiempo, ya no solo para aprobar sino también para aprender. ¿Qué opinas?