Thank you Jose Mari / Eskerrik Asko Jose Mari

“Do you know why this village is called Mondragon? Because of the dragon that lives around these mountains”, used to tell me Jose Mari when I was little pointing with pride at the nature that embraces his beloved town. Jose Mari was always like this, constantly messing around with you, making you laugh and giving to you all the love and care of the world, for which I am sure he will be remembered by everybody. However, for us, Jose Mari has been more than a friend, he has been part of our family, and that is why we would like to say to him, wherever he is, how grateful we are for everything he has done for us all these years.

Unfortunately I didn´t spend many years living in Mondragon as my brothers did, and whenever I hear stories about their childhood and how Jose Mari used to take care of them along with Margarita, Amaia and Igor, I wish I could have enjoyed longer the lucky fact of having neighbours that more than neighbours, are your family. As a matter of fact, Jose Mari has been almost like a brother to my father, hence an uncle for all of us, and that is why we are deeply sad for this loss.

Definitely, we will miss how well he made us feel every weekend or every day we used to go to Mondragon to pay them a visit. Not to mention the joy and love he used to show when he would call us on our birthdays. What is more, the support that we have always received when we have endured difficult moments will be forever marked on our hearts.

Jose Mari, you are one of the reasons why we all love Mondragon (and La Real) so much, your Mondragon, the Mondragon that you have been always so proud of. Do not worry, we will take care of the village for you. Thank you very much for taking care of my family. Always on your hearts, rest in peace. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“¿Sabes por qué este pueblo se llama Mondragón? Porque hay un dragón volando sobre estas montañas”, me solía contar Jose Mari cuando era txiki señalando a la cordillera que abraza su tan querido pueblo. Jose Mari siempre era así, siempre estaba tomándote el pelo y dándote todo el cariño y el amor del mundo, algo por lo que estoy segura será recordado por todos. No obstante, para nosotros, Jose Mari has sido más que un amigo, ha sido parte de nuestra familia, y por ello mismo nos gustaría decirle, allá dónde esté, lo agradecidos que estamos por todo lo que ha hecho por nosotros durante todos estos años.

Yo no he vivido tanto años en Mondragón como mis hermanos, y es por ello que cada vez que escucho historietas sobre su niñez y cómo Jose Mari solía cuidar de ellos junto con Margarita, Amaia e Igor, desearía poder haber disfrutado más de la suerte de tener unos vecinos, que más que tus vecinos, son tu familia. De hecho, Jose Mari ha sido como un hermano para mi padre y como un tío más para nosotros.

Bien cierto es que echaremos mucho de menos cómo nos hacía sentir cada fin de semana o cada día que solíamos ir a Mondragón a visitarles. Por no hablar de la alegría y cariño que mostraba cuando nos llamaba por nuestros cumpleaños. Y es más, el apoyo que hemos recibido en momentos difíciles estará siempre marcado en nuestros corazones.

Jose Mari, tú eres una de las razónes por la cuales queremos tanto a tu Mondragón (y a la Real), el Mondragón del que siempre has estado tan orgulloso. No te preocupes, cuidaremos del pueblo por ti. Muchas gracias por cuidar de mi familia. Siempre en nuestros corazones. Eskerrik asko. Descansa en paz. Un beso al cielo.