Have you noticed how much a language can evolve? It is truly unbelievable. Indeed, a language is something that changes with generations, thanks to the people who use it. Contrary to purists' beliefs, we cannot avoid it. However, the other day, listening to a podcast about the changes taking place in the French language, I couldn’t help but consider up to what point those shifts are good.
Do not get me wrong. I perfectly understand that languages are part of our culture, and, as such, they change in the same way that we change, especially when the world is becoming more and more globalized, and everything is interconnected. In light of this view, it doesn't come as a surprise that, since we are so influenced by America, English is taking more and more part in our language. Therefore, the use of terms such as smartphone or influencer has already become part of the daily language in French or Spanish.
However, there is something that concerns me a lot. Unfortunately, the vast majority of the population makes terrible spelling mistakes in their mother tongue, and those mistakes are so common that many language misuses have become acceptable, which I think is wrong. Grammar rules, in most cases, have some logic behind them, which is to make communication easier. If we ignore them, it will be much more complicated to understand each other, not to mention the fact that we are destroying our language.
All in all, what I am trying to highlight is the fact that if we let people change the language without limitations, there will be a point at which not only will we ruin our languages, but we will also render grammar rules completely useless. Even fewer people will put effort into learning them. Is this what we want?
-----------------------------------------------------
¿Has notado cuánto puede evolucionar un idioma? Es verdaderamente increíble. De hecho, un idioma es algo que cambia con las generaciones gracias a las personas que lo utilizan, y aunque los puristas digan lo contrario, no podemos evitarlo. Sin embargo, el otro día, escuchando un podcast sobre las transformaciones que están ocurriendo en el francés, no pude evitar pensar hasta qué punto esos cambios son positivos.
No me malinterpretes. Entiendo perfectamente que los idiomas son parte de nuestra cultura y, como tal, cambian de la misma manera en que nosotros cambiamos, especialmente cuando el mundo está cada vez más globalizado y todo está interconectado. Así, no es sorprendente que, dado que estamos tan influenciados por América, el inglés esté teniendo cada vez más presencia en nuestro lenguaje. Por lo tanto, el uso de términos como "smartphone" o "influencer" ya forma parte del vocabulario cotidiano en francés o español.
Sin embargo, hay algo que me preocupa mucho. Desafortunadamente, la gran mayoría de la población comete terribles errores ortográficos en su lengua materna, y esos errores son tan comunes que muchos usos incorrectos del idioma se han vuelto aceptables, lo cual creo que es peligroso. Las reglas gramaticales, en casi todos los casos, tienen cierta lógica detrás, que es facilitar la comunicación. Si las ignoramos, será mucho más complicado entendernos, sin mencionar el hecho de que estamos destruyendo nuestro idioma.
En resumen, lo que estoy tratando de resaltar es el hecho de que, si permitimos que las personas cambien el idioma sin limitaciones, llegará un punto en el que no solo arruinaremos nuestras lenguas, sino que también haremos que las reglas gramaticales sean completamente inútiles, con lo cual aún menos esfuerzo pondrá la población en aprenderlas. ¿Es esto lo que queremos?
No hay comentarios:
Publicar un comentario