Some complaints/ Algunas quejas

Sadly, Sanfermines is over. Did you have a good time? Although we have to admit that our festivities are exhausting, somehow we always want more, and it is somewhat annoying that suddenly, from the 15th of July, Pamplona becomes empty. Speaking of Sanfermines, is there something that you would like to highlight? I have several questions to address.

To begin with, from my point of view, the fact that the music at Labrit is forbidden is rather upsetting . In fact, on the 6th of July, my friends and I tried very hard, but in vain, to find an outdoor place with music since partying during summer is about dancing outdoors, not inside a bar. I can understand though why there is no music in the streets anymore, perhaps due to the neighbours, but by removing it, you are taking away one of the essential aspects of Sanfermines.

Additionally, I feel compelled to express my deep concern about the rise in prices. A simple coke costs 4.50 euros, a basic Kalimotxo costs 5 euros, a small pack of crisps costs 2.50 euros, and greasy French fries cost 4 euros. Are we insane? Moreover, some bars have increased the prices of sandwiches this year while significantly reducing their quality.

Finally, what is going on with the music during the night? Nowadays, if you decide to go out after 10 o'clock in the evening, the only music you will find is reggaeton. In this regard, I strongly believe that Sanfermines should be a party for everyone, regardless of your age and taste. Why is it so difficult to find some variety in terms of music? Nevertheless, I have to say that, despite all of this, as always, we have enjoyed our Sanfermines to the fullest. Looking forward to next year!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Lamentablemente, Sanfermines ha terminado. ¿Te lo has pasado bien? Aunque tenemos que admitir que nuestras fiestas son agotadoras, de alguna manera siempre queremos más, y es algo molesto que de repente, a partir del 15 de julio, Pamplona se quede vacía. Hablando de Sanfermines, ¿hay algo que te gustaría destacar? Yo tengo varias cuestiones que abordar.

Para empezar, desde mi punto de vista, el hecho de que la música en Labrit esté prohibida es bastante decepcionante. De hecho, el 6 de julio, mis amigos y yo intentamos por todos los medios, pero en vano, encontrar un lugar abierto con música. Y es que la gracia de salir de fiesta durante el verano es bailar al aire libre, no dentro de un bar. Aunque puedo entender por qué ya no hay música en las calles, quizás debido a los vecinos. Eso sí, al quitarla estás eliminando uno de los aspectos esenciales de Sanfermines.

Además, me siento obligada a expresar mi profunda preocupación por el aumento de los precios. Una simple Coca-Cola cuesta 4,50 euros, un Kalimotxo cuesta 5 euros, un paquete pequeño de patatas fritas 2,50 euros, y unas patatas fritas grasientas valen 4 euros. ¿Estamos locos? Además, este año algunos bares han aumentado los precios de los bocadillos reduciendo significativamente su calidad.

Finalmente, ¿qué pasa con la música durante la noche? Hoy en día, si decides salir después de las 10 de la noche, la única música que encontrarás es reguetón. En este sentido, creo firmemente que Sanfermines debería ser una fiesta para todos, sin importar la edad y los gustos. ¿Por qué es tan difícil encontrar variedad musical? Sin embargo, tengo que decir que, a pesar de todo esto, como siempre, hemos disfrutado al máximo de nuestros Sanfermines. ¡Esperando con ansias el próximo año!