The victory of the sub champions/ La victoria de los subcampeones

 What did you do last Sunday? Did you have lunch with your mother? Were you very sad after Osasuna lost the final Cup? Last Sunday was special because apart from the Mother’s Day Pamplona woke up somewhat disappointed and proud at the same time after a match that was more than neck to neck against the super powerful Real Madrid.

For so many last Saturday’s match was a total defeat, but in my opinion you have to think of it as an accomplishment, for not only did Osasuna manage to reach the final but also made Real Madrid struggle for the triumph, and that is amazing. As a matter of fact, the player Torró gave the red ones so much hope when he scored the tie, the same as John Aloisi did back in 2005 against Betis.

By the way, on the other hand, talking about flying back to the past, this new final was a total reminder of the one that many of us lived eighteen years ago. What is more, not few of us were wearing osasuna´s t-shirts older than the new generations. In my case I was wearing the one of John Aloisi with his number, since he was my favourite player.

All in all, we all got a little bit disappointed by the result, nevertheless the love of our mothers the following day cured everything and helped us to realise that the most important thing had been to get to the final and make Real Madrid anxious for ninety minutes, and we did it. Hopefully we will not have to wait other 18 years to be in the final again. 

--------------------------------------------

¿Qué hiciste el domingo pasado? ¿Tuviste comida con tu madre? ¿Estuviste muy depre después de que Osasuna perdiese la final de la copa? El domingo pasado fue especial, y ya no solo porque fuese el Día de la Madre sino porque Pamplona despertó un poco decepcionada y orgullosa al mismo tiempo, tras haber vivido un partido de fútbol muy disputado entre Osasuna y el poderoso Real Madrid.

Para muchos el partido del pasado sábado fue una derrota brutal, pero en mi opinión hay que tomárselo como un gran logo, ya que no solo consiguieron llegar a la final, sino que además hicieron sufrir al Madrid, y eso es impresionante. De hecho, el jugador Torró dio mucha esperanza a los rojos al marcar el empate, de la misma forma que hizo John Aloisi en el 2005 contra el Betis.

Por cierto, hablando de volviendo al pasado, esta final fue un viaje total en el tiempo para todos aquellos que vivimos la primera final de copa hace 18 años. Lo que es más, no pocos de nosotros llevábamos camisetas de Osasuna con más años que las nuevas generaciones. En mi caso llevé una con el nombre y número de Aloisi, pues era mi jugador favorito.

Con todo, todo el mundo se quedó un poco tristón con el resultado, no obstante, el amor de nuestras madres hace que todo se cure y nos ayudó a darnos cuenta de lo que más importante fue haber llegado hasta la final y haber puesto al Madrid nervioso durante noventa minutos. Esperemos que no tengamos que esperar otros 18 años para ver otra final.