Spanish festivals/ Las fiestas españolas

 Frankly speaking it is somewhat difficult for a person from Pamplona to compare the festivals that take place around Spain with Sanfermines. Fortunately (unfortunately for some), our feast is so big and so full of events that sometimes it may feel like the rest of them have nothing to do with Sanfermines. However, from my point of view we have to bear an open mind and learn and enjoy the beauty of the rest of the feasts. Have you been in any other festival?

Many years ago I went to the feast of Bilbao and it was fun. To be honest, I went there many years ago so I don´t remember much, nevertheless, it was a great experience, being the music at open air the most important feature. Music that could be enjoyed by everyone. Another festival that is quite worth it is the fallas of Valencia. Although I must admit that I hate firecrackers and that from time to time I felt so stressed with that noise, the rest of the feast is amazing, above all the fallas themselves, the breath-taking satire figures and the burning of them.

In fact, in my opinion what I reckon every Spanish festival has in common is the music in the street and the good vibes among people, apart from the traditions (including clothing) that are passed from generation to generation. Indeed it is remarkable and moving to see little kids dressed with their regional dress, don´t you agree? 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Siendo sinceros, para una persona de Pamplona parece un poco complicado comparar las fiestas de toda España con Sanfermines. Por suerte nuestras fiestas son tan grandes que en ocasiones nos da la impresión de que no se pueden comparar. Sin embargo, creo que hay que tener una mente abierta y aprender y disfrutar del resto de fiestas. ¿Has estado en algún otro festival?

Hace muchos años conocí las fiestas de Bilbao, y fue muy divertido. Para ser honestos, fue hace muchos años y no me acuerdo de mucho, pero, fue una gran experiencia, siendo la música al aire libre el acto a destacar. Música que podía ser disfrutada por cualquiera. Otro festival que merece la pena son las Fallas de Valencia. Aunque debo admitir que odio los petardos, el resto de las fiestas son impresionantes, sobre todo las fallas en sí, las figuras espectaculares que hacen llenas de sátira y su cremá. 

Por otro lado, el Bando de la Huerta, la fiesta de la primavera de Murcia es muy divertido también. Aquí, en una de las plazas más importantes ponen música al aire libre para que todo el mundo disfrute con amigos y familiares en un ambiente muy bonito.

De hecho, en mi opinion, lo que pienso que todo festival español tiene en común es la música en la calle y el buen rollo entre la gente, aparte de las tradiciones (incluidos los trajes regionales) que se pasan de generación en generación. Y es que es conmovedor ver niños pequeños con sus vestidos regionales, ¿no crees?